मोल्डिंग सिस्टम — अलका सिन्हा बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ नीति आयोग की पहली बैठक 6 फरवरी भारत ने किया पृथ्वी-2 मिसाइल का सफल प्रायोगिक परीक्षण व्यक्ति पूजा को अनुचित नहीं मानता है राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ
दिव्या माथुर की कहानी : अंतिम तीन दिन अमेरिकी कोर्ट ने सोनिया गांधी से पासपोर्ट दिखाने को कहा अमेरिकी न्यायाधीश ने 1984 के दंगों पर आदेश सुरक्षित रखा यमन में डूबा जहाज, 12 भारतीय नाविक हुए लापता पंजाबी गायक शिंदा को लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड

Archive for the Category ‘अनुवाद’


हिंदी के प्रसार में अनुवाद की महत्वपूर्ण भूमिका

Monday, September 24th, 2012
जोहान्सबर्ग। नौवें विश्व हिंदी सम्मेलन में यहां पहुंचे भारतीय विद्वानों का मानना है कि हिंदी के प्रचार-प्रसार के लिए अनुवाद बहुत जरूरी है। वैसे इन विद्वानों ने यह भी स्वीकार किया कि अनुवाद की बहुत सारी समस्याएं हैं ओर इन समस्याओं पर गौर किया जाना भी आवश्यक है। गांधीग्राम के ज्ञान कक्ष ...

आज का मंत्र ईशावास्य उपनिषद से -भावानुवाद – डॉ मृदुल कीर्ति

Sunday, June 3rd, 2012
आज का मंत्र ईशावास्य उपनिषद से -भावानुवाद - डॉ मृदुल कीर्ति ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम पूर्णात पूर्ण मुदच्यते, पूर्णस्य पूर्ण मादाय , पूर्ण मेवा वशिष्यते.   परिपूर्ण पूर्ण है पूर्ण प्रभु ,  यह जगत भी प्रभु पूर्ण है, परिपूर्ण प्रभु की पूर्णता से,      पूर्ण जग सम्पूर्ण है. उस पूर्णता से पूर्ण घट कर,    पूर्णता ही शेष है , परिपूर्ण प्रभु परमेश की , यह पूर्णता ...

जर्मन कवि रेनय मारिया रिल्के की कविताओं का अनुवाद

Monday, March 14th, 2011
जर्मन कवि रेनय मारिया रिल्के की कविताओं का अनुवाद   समुद्र का गीत  युगों पुरानी समुद्र की तरफ से आती सांस रात में समुद्री हवा तुम किसी की तलाश में नहीं   जो भी जागता है उसे अपना रास्ता स्वयं चुनना होगा तुमसे ज्यादा समय तक टिके रहने के लिए समुद्र ...

जापानी कवि तानीकावा शुन्तारो की कविता का अनुवाद

Wednesday, March 9th, 2011
जापानी कवि तानीकावा शुन्तारो की कविता का अनुवाद  शाम की लालिमा   घर में बूढों का होना अच्छी बात है उतनी ही जितनी बच्चों का होना   दोनों मिलते भी हैं और नहीं मिलने जैसे भी सच पूछो तो एक बटी रस्सी के दो छोर की ...

जापानी कवि तानीकावा शुन्तारो की कविताओं का अनुवाद

Friday, March 4th, 2011
जापानी कवि तानीकावा शुन्तारो की कविताओं का अनुवाद जापानी कवि तानीकावा शुन्तारो(१९३१) की तीन कविताएं     एक   बगल के कमरे से जहां कोई भी नहीं कोई मुझे पुकार रहा है बिलकुल मेरी तरह मैं जल्दी से दरवाज़ा खोलता हूं यहाँ अँधेरा होने के बावज़ूद वहां उज्ज्वलित – ...

कनाडाई कवि डी. सी. रीड की कविताओं का अनुवाद

Monday, February 21st, 2011
कनाडाई कवि डी. सी. रीड की कविताओं का अनुवाद नील रजत मछली और मैं एक आदमी अकेलापन हम सबको ईश्वर बनाता है । --- जार्ज मैकह्विटर यह सोचना भयानक है....कि जितने कष्ट मैंने भोगे हैं और जो कष्ट मैंने दूसरों को दिए हैं उनका कारण मेरे मस्तिष्क की कोई छोटी सी कमजोरी था ।---राबर्ट लोवैल ...

रेनय मारिया रिल्के की कविता का अनुवाद

Saturday, February 19th, 2011
रेनय मारिया रिल्के की कविता का अनुवाद तेजत्व के बीच बुद्ध सभी केंद्रकों के केंद्रक, सभी सार तत्वों में स्थित तत्व जैसे कि बादाम! स्वयं में सख्ती से मुंदा हुआ और मधुरिम पूर्णता में डूबा हुआ यह सब हर चीज, सितारों से निकल कर आया हुआ यह संपूर्ण विश्व, तुम्हारी ही स्थूल परिणिति हमारा नमन स्वीकारो ...

जर्मन कवि रेनय मारिया रिल्के की कविताओं का अनुवाद:-इला कुमार

Wednesday, January 12th, 2011
जर्मन कवि रेनय मारिया रिल्के की कविताओं का अनुवाद:-इला कुमार जर्मन कविताः perlen enrollen अंग्रेजी में अनुवादः pearls roll away मोती ढुलकते हुए मोती ढुलकते हुए ओेैह, कोई सूत्र टूट गया? उन्हें एकसूत्रित करने में मैं कैसे सहायक बनं मैं तुम्हारी कमी महसूसता हंू, गहरा आलिंगन, प्रिय , उन्हें संग संग बनाए रखने की खातिर क्या यही वो समय नहीं था? जिस भांति उषःकाल सूर्य ...

जर्मन कवि रेनया मारिया रिल्के की कविताएं

Tuesday, December 28th, 2010
जर्मन कवि रेनया मारिया रिल्के की कविताएं अनुवादः इला कुमार देवगण यही वह समय है जब देवगण समस्त जीवित वस्तुओं के बीच कौंध  उठे इसी समय उन्होंने मेरे अंदर अवस्थित समस्त अंदरुनी दरवाज़ों को खटखटाया नए पन्ने यहां इस मोड़ पर केवल वायु ही इतना सामर्थ्यवान है कि वह हवा को ठीक वैसे ही उछाल दे जैसे कि धूल को एक बेलचा खेतभर पसरी ताज़गी भरी सांस ओ देवगण,देवगण! कौन ...

यहां है अनुवाद का पिटारा

Tuesday, October 26th, 2010
यहां है अनुवाद का पिटारा गूगल ने हिंदी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद के औजार को एक पिटारा से जोड़ दिया है। आप किसी भी साइट पर हों, एक क्लिक से उसे हिंदी से अंग्रेजी अथवा अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद कर सकते हैं।आपको बस टूल मीनू में अनुवाद पर क्लिक कर अपना ...